Frage:
was heißt das (spanisch) auf deutsch?
2008-07-24 06:12:56 UTC
war in andalusien für einige wochen. die sekretärin und der hotelchef haben oft ´´´vale, vale´´ gesagt. was heißt das genau?
Acht antworten:
2008-07-24 06:16:30 UTC
d.h so viel wie : in Ordnung oder O.k.
Maus
2008-07-26 17:09:07 UTC
okay, ok, in Ordnung



mmmhhh, wieso ist Deine Frage noch offen, wurde sie hier nicht ausreichend und richtig beantwortet ?
13lom049 german CB station
2008-07-24 13:21:24 UTC
alles bestens oder geht in Ordnung.

man sagt vale senor

in Ordnung Herr

mfg

realizador para sus suenos

erfüller eurer träume und wünsche

mfg
Jesus ist das Licht der Welt
2008-07-24 14:09:11 UTC
das heisst soviel wie gut oder ja ja
2008-07-24 13:39:26 UTC
Vale = Einverstanden = wird gemacht = geht in Ordnung.-



Grüsse

Santiagun
2008-07-24 13:32:57 UTC
Vale bedeutet "ist OK" oder "ist in Ordnung" und bist Du in Katalonien (Hauptstadt Barcelona), dann kann es sein, dass jemand sagt "molve". Es bedeutet genau das Gleiche, nur ist es Katalan, die 2. Amtssprache in Katalonien!
Antonio
2008-07-24 13:23:24 UTC
ja, einverstanden, o.k., in Ordnung



Falls es dich interessiert, in Farsi heisst es auch ja

(solltest du mal in den Iran oder nach Afganistan reisen)
Merce2010
2008-07-24 13:18:40 UTC
ok



alles IO


Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.
Loading...